人気ブログランキング | 話題のタグを見る

波多野均つれづれアート

hatanoart.exblog.jp
ブログトップ

Mea-culpa、メア・キュルパ・・・ラテン語表現で、わが過ちによりての意味とは・・・

夏・季節最後の一週間ではありますが、スイスのサン・モリッツの町では雪降り積もり・・・の状態、パリ南郊外の朝も日増しに秋・季節に突入しています。ぼんやりした朝の光の中を散歩・目覚ましのウォーキング・・・をしても、季節の変わり目でしっくりこない・・・今日のパリとパリ郊外のメテオ・お天気は曇り晴れ、最高気温が20℃・・・昨日は、九月初めてのお昼鍋・・・お豆腐と白菜、モヤシとニラとゆで卵&ブタひき肉・ボールの昆布だし・お醤油仕立ての鍋料理をしました。フランス在住35年すぎて、毎日、ギタギタのフレンチ料理を食べていたら、日本人は病気になってしまう。身体細胞のDNA記憶が違うのですから、日本人は正しい日本食らしきもの・アジア式食事を食べないと、マイってしまいます。フレンチ料理は、フランス人のゲスト・お客をよんだときだけ・・・毎日、カルフォル二ア米とみそ汁、それにおかずを作るというアジア的な食事が身体にピッタリきます。いいんですよ、毎日のように、フランス人のように、ビフテーク・ビフテキとフレンチ・ポテトを食べても、加工食品のハムやソーセージを食べても・・・バター・生クリームやチーズをお食べになっても・・・デザートにお砂糖たっぷりのガトー・ケーキをお食べになっても・・・何年かすると、そういう食事日本人は病気になっている・・・高血圧や糖尿病、胃ガンに大腸ガン・・・身体の作りが違うのです。フランス人の若い世代は、だんだんと、ビオ・無農薬食品・食材の世代になってきまして、ビオのスーパー・マーケットがフランス全国で流行中・・・ビオのパン、ビオの野菜、ビオのタマゴ、ビオのミルクで作るチーズもある・・・さらに、ビオのワイン、ヴァン・ビィボン、生きているワインというものも出現して、パリのビストロ・カフェ・・・お昼定食のあるカフェのこと・・・で、飲まれております・・・
Mea-culpa、メア・キュルパ・・・ラテン語表現で、わが過ちによりての意味とは・・・_a0153141_16225163.jpg
昨日ブログの後編・続き・・・ル・メア・キュルパ・ド・ストロス・カーン、ストロス・カーンのわが過ちによりて・・・フランスの郊外線の駅で毎日配っている無料の新聞・メトロのトップは、このラテン語表現でありました。フランス日常生活では、ラテン語を使うことはありません。公立の学校教育でも、もうラテン語の授業はありません・・・カトリック系の私学では、やっているところも・・・日本人感覚で言うと、漢文表現のようなもの・・・それに、ちょっぴりキリスト教・カトリックの宗教の味付けがしてありますが・・・ラテン語は西洋社会の格言として、使われることが多いものです。西洋美術のイタリア・ルネサンス時代をお勉強すると、このラテン語が絵の中にバンバン登場しますので・・・美術系人間には、必要なもの・・・なんて、書いてあるのー、どうしてこの絵とこのラテン語が結びつくのかと絵を読むために必要なのでありまして・・・ラテン語はカトリック教会が使っていた知識階級の差別言葉と書くと、乱暴ですが・・・言語表現で、聖書もラテン語で書いてあり、一般の西洋庶民には、きちんとした教育を受けないと読めないものでありました。それが、マルチン・ルターらの宗教改革・宗教革命で、一般の庶民が使っている言葉で聖書が書かれたと・・・これはアットオドロクタメゴロー的な大事件でありまして・・・漢文からひらがな・和文になったようなもの・・・メア・キュルパとは、わが過ちによりて身を滅ぼす、世間に迷惑をかける、自分の過ちを神に告白するという・・・西洋社会のフカーイひとつの格言・懺悔ザンゲ言葉なのであります・・・日本社会にもいっぱい、そういうマッチョ的な何回もザンゲしなきゃあいけないおっちゃんたちがいるのではないでしょうか・・・何回もイスラーム教の刑罰・ムチタタキの刑に値するようなおっちゃんたちがいるのでは・・・
Mea-culpa、メア・キュルパ・・・ラテン語表現で、わが過ちによりての意味とは・・・_a0153141_1650328.jpg
こっちにのページには・・・道徳上の責任はあったと・・・しかし、お騒がせ謝罪はナーイ、しませーん、ちっとも反省なんかしていないからー・・・この事件で、フランスはアメリカと民間的な外交を中断するような状態になったのです・・・これは悪夢だと、アメリカ司法の陰謀・ワナだと・・・アメリカ製品非買運動も起こりかけるような・・・それが、フタを開ければ・・・なんという、オント・恥すべきハレンチ事件に・・・ストロス・カーンは強姦未遂?相手の女性はお金のために・・・しかし、ストロス・カーンは一種のセックス・マラード、病気のようなものだと・・・女性を見れば、ムラムラと、どこでも、誰とでも・・・経済問題に明るい政治家であっても、人間的には自己コントロールできないハレンチヤローだと・・・日本社会にもいっぱいいるでしょう。そういうハレンチ・マッチョ政治家たちが・・・
Mea-culpa、メア・キュルパ・・・ラテン語表現で、わが過ちによりての意味とは・・・_a0153141_1735551.jpg
フランス・女性の人権を守る協会のグループがアゴヒゲをつけて、マッチョ的強姦未遂事件を抗議する・・・フランス・テレビ局、TF1、一チャンネルの前で怒れるフェミニストたち・女性解放グループ・・・日曜日のストロス・カーンのイイワケ・インタビューの前に、テレビ局の玄関口で・・・これで、よーくフランス社会の一般庶民の関心事がご理解できたかと・・・絵を描くことは、その生きている時代の中で絵を描くことですから・・・直接に関係なくてもね、知らん顔はできないものです・・・知らんもんねーという感覚では、糸の切れた凧タコのようなものです・・・どんなメチエ・職業でも、トラバーユ・仕事でも、その時代の感覚・フィーリングがないと・・・アキマヘン・・・
by h-hatano-art | 2011-09-20 16:20