人気ブログランキング | 話題のタグを見る

波多野均つれづれアート

hatanoart.exblog.jp
ブログトップ

L’ARGENT NE’FAIT PAS LE BONHEUR、ラルジャン・ヌ・フェ・パ・ル・ボヌー

パリとパリ南郊外の早朝は、どんより暗い雨雲でおおわれている。もう、夏はコンプレクトモン・完全に、セ・フィニー、おしまい・・・フランスの向こうのグラン・ブルターニュ、英国UKのフランス語よみ・・・の地方では大雨降り降りで床上浸水、台風こそ来ませんが強風やプチ・竜巻が起きているヨーロッパの各海岸地方です。今日のパリとパリ南郊外の日中最高気温は17℃、朝は灯りをつけないと部屋の中は暗い、これがヨーロッパの秋の始まり始まり・・・これから、秋・冬と来年の春まで、しっかり、生きないといけないという、決意をさせてくれる九月の終わりの週・・・フランス人は個人主義だと批判されますが、こんな環境に生きていると個人主義にもなります。自分自身がしっかり、生きていかないと自然のきびしさに負けてしまう。さてさて、フレンチ国営放送テレビ・ニュース、国際版で中国初の空母の進水式の映像が流れました。アナウンサーのコメントが、この中国初の空母は、日中混乱の原因の島・東シナ海のセンカク・アイランズに初任務として向かうだろうと・・・欧米は中国の経済成長にはシャッポー・脱帽、よくやったと認めておりますが、一党独裁の軍事力には驚き・警戒しています。そのバランスをとるものが中国大陸での民主化だと・・・フランスから遠く東の島国の元首相がインタビューで中国経済は欧米を抜くだろうと、だから、仲良くしなければいけないと、なんと、お粗末・トンチンカンなコメントを出していましたが・・・この世界は決して、損得勘定だけの世界ではありません。フランス語の言い回しに、L’ARGENT NE’FAIT PAS LE BONHEUR 、お金は幸福ではない、お金では幸福になれない、幸福を買うことはできないという意味の言葉がありまして、これが欧米・とくに、ヨーロッパ・フランスで復活・リバイバルしている言葉です。とくに、小学生・中学生・高校生たちに公共の学校で再び教えているものです。幸福はお金では買えない・・・でも、しかし、って一瞬でも思ったらダメですよ。そうだ、その通リだと思わないと・・・そういう二十一世紀の時代の風を感じてトラバーユすることが、文化・アートの仕事です。よろしゅうござんすか、お金は決して、幸福ではナイと・・・自分の生命に、心にグラデ・刻んで、忘れないように生きることが大切です・・・
L’ARGENT NE’FAIT PAS LE BONHEUR、ラルジャン・ヌ・フェ・パ・ル・ボヌー_a0153141_15492261.jpg
フランスの地方に行くと、田舎のパン屋さんの店先には、こういうジャイアント・パン・・・一メートル近くある大きなパン・カンパーニュ、田舎パン・・・これを重さで、切って売ってくれるもの・・・これがパン主食民族・人間のホンモノのパンです・・・
L’ARGENT NE’FAIT PAS LE BONHEUR、ラルジャン・ヌ・フェ・パ・ル・ボヌー_a0153141_15495436.jpg
フランスの田舎のキッチン・台所・・・もう、ボルドーにも近い地方の家ですから、デコもアラブ風のタイルが一面にはってある・・・この地方は中世時代の初めはポワチエあたりまで、アラブ文化になっていたもの・・・つまり、アラブ・イスラーム支配だった土地なので、こういうアート・デコが伝承されています・・・
L’ARGENT NE’FAIT PAS LE BONHEUR、ラルジャン・ヌ・フェ・パ・ル・ボヌー_a0153141_1552934.jpg
田舎の夜は、それなりに冷たいを通り越して、寒い夜なのでシュミネ・暖炉で薪マキを燃やす・・・普段はしませんが、週末とか、お客さまが来た時とかに、このシュミネ・暖炉に火をつける、アルメ・ド・フ、火をつけること・・・外に出ると、フランスの田舎の夜の天空はエトワール・星たちでいっぱい、パリ・パリ郊外では見ることのできない宇宙の星たちでボクー・ボクー、いっぱい・いっぱい・・・そういう大宇宙の中で、人間の幸福とは一体、何なのかと考えます・・・今の瞬間瞬間をしっかり生きること、アベック・プレジィール、喜んで生きること・・・昨日の午後、パリ南郊外線新駅のオープニングがありまして、ブログ用に写真を撮るために行きました。新駅大通路では、お菓子や風船を配っていて、ワタシもオレンジ色の風船をもらいました。アパートに帰る途中に、若い父親とちいさな女の子に出会ったので、そのオレンジ色の風船をちいさい女の子にあげました。恥ずかしがっていましたが、風船のヒモだけはしっかりと小さな手で持って・・・若い父親がその子に、なんて言うのと・・・・そしたら、ちいさな声でメルシー・ありがとうと・・・これがワタシの幸福です。その父親とちいさな女の子は、アラブ系・イスラーム系のフランス人・・・人間に差別はありません・・・子どもたちに差別はありません・・・日本と中国と韓国の子供たちに差別はありません・・・お互いに、メルシー・ありがとうと言えるのが、アジアの幸福です・・・
by h-hatano-art | 2012-09-26 16:31